possibilité d'écouter l'émission ici
ou même de regarder la video du concert (mais le montage de l'émission à la radio est très bien fait)
La Marmite infernale de l'ARFI, avec Charles Pennequin poète performer
Concert enregistré en public le 13 novembre 2017 à Radio France
L’opéra, voilà un nouveau défi pour la Marmite Infernale, l’orchestre de l’Association à la Recherche d’un Folklore Imaginaire.
Pourtant, des aventures, cet orchestre d’une dizaine de musiciens en a vécu : du concert traditionnel au ciné-concert et au spectacle. En prélude à ce projet ambitieux, la Marmite lyonnaise est venue improviser à la radio avec Charles Pennequin.
Sur la scène de notre studio, trois sets de batterie et percussions, une contrebasse, une basse électrique, un clavier et laptop, un violon, trois saxophones, un trombone, une trompette et une clarinette.
Je nomme là les instruments, mais ce sont les humains derrière les instruments qu’il faut évoquer car l’ARFI est un communauté, une famille.
NOM DE LA REVUE |
NUMERO |
ANNEE |
La Grappe |
27 |
1992 |
La Grappe |
28 |
1992 |
La grappe |
29 |
1993 |
Java |
11 |
1994 |
La Grappe |
30 |
1994 |
La Grappe |
31 |
1994 |
La Parole Vaine |
3 |
1995 |
La Parole Vaine |
8 |
1995 |
Action poétique |
141 |
1996 |
Java |
14 |
1996 |
La Grappe |
35 |
1996 |
Nioques |
1.2 |
1996 |
Tombe tout court |
1 |
1996 |
le Mensuel littéraire et poétique de Bruxelles |
219 |
1996 |
Matières |
2 |
1996 |
Fusées |
1 |
1997 |
La Grappe |
40 |
1997 |
Le Miracle tatoué |
6 |
1997 |
Moue de veau |
1036 |
1997 |
Prospectus |
6 |
1997 |
Sapriphage |
30 |
1997 |
TTC |
3 |
1997 |
TTC |
4 |
1997 |
le Mensuel littéraire et poétique de Bruxelles |
231 |
1997 |
le Mensuel littéraire et poétique de Bruxelles |
233 |
1997 |
Sapriphage |
31 |
1997 |
Mou de veau "chien méchant" |
1076 |
1998 |
Hygiène et santé |
1 |
1998 |
L'art dégénéré (Al Dante) |
1 |
1998 |
Le Jardin Ouvrier |
17 |
1998 |
Le Jardin Ouvrier |
19 |
1998 |
Les Améthystes de Thyl |
n° 5/6/7 |
1998 |
Ouste |
1 |
1998 |
Poézi Prolétèr |
2 |
1998 |
Prospectus |
7 |
1998 |
Quaderno |
1 |
1998 |
RR |
1.2 |
1998 |
Boxon |
3 |
1998 |
TIJA |
3 |
1998 |
Avis de Passage |
1 |
1999 |
Complex Tri |
1 |
1999 |
Revue 4/5 |
1 |
1999 |
Le Corridor bleu |
6 |
1999 |
Facial |
1 |
1999 |
Il Particolare |
1 |
1999 |
Le Corridor bleu |
7 |
1999 |
Le Jardin Ouvrier |
21 |
1999 |
Ouvriers Vivants (Al Dante) |
1 |
1999 |
Boxon |
4 |
1999 |
Revues en vue CRL Franche comté |
/ |
1999 |
Le Corridor bleu |
8 |
1999 |
La Grappe |
49 |
2000 |
L'Anthologie 2000 |
1 |
2000 |
Patate |
1 |
2000 |
Le Corridor bleu |
9 |
2000 |
Ffwl |
3 |
2001 |
à cause du vent |
1 |
2001 |
Java |
21-22 |
2001 |
Mission_impossible |
1 |
2002 |
Doc(k)s |
25 à 28 |
2002 |
idioei |
12 |
2002 |
Ec/arts |
3 |
2002 |
Ouste |
11 |
2002 |
à quel titre? |
1 |
2002 |
Le Fram |
9 |
2002 |
Sezim |
2 |
2002 |
Dedicate |
3 |
2003 |
éc/artS |
3 |
2003 |
le Bout des bordes |
07 / 08 |
2003 |
Psychopathia Sexualis |
3 |
2003 |
Boxon |
14 |
2003 |
Doc(k)s |
34 à 38 |
2004 |
Ton Cul Pue |
1 |
2004 |
IF |
24 |
2004 |
Java |
25-26 |
2004 |
IF |
25 |
2004 |
Proposta |
(?) |
2004 |
Gare Maritime |
? |
2004 |
Boxon |
15 |
2004 |
Boxon |
17 |
2004 |
Journal sous-officiel Poésie Marseille |
21 |
2004 |
(H)apax |
1 |
2005 |
Talkie Walkie |
2 |
2005 |
Patate |
2 |
2005 |
Action poétique |
179 |
2005 |
GPU |
0 |
2005 |
Java |
27-28 |
2005 |
Stalker |
8 |
2005 |
Monsieur Thérèse |
0 |
2006 |
Du nerf |
4 |
2006 |
Chais |
1 |
2006 |
Revue MU |
2 |
2006 |
Fusées |
10 |
2006 |
GPU |
1 |
2006 |
|
1 |
2006 |
Dé(s)générations |
2 |
2007 |
Du nerf |
5 |
2007 |
Parade (Bx arts Tourcoing) |
7 |
2007 |
La Res Poetica |
(3 numéros) |
2007 |
IF |
31 |
2007 |
Enculer (fiction) |
2 |
2007 |
Grève (Nuit Myrtide) |
1 |
2007 |
Raison basse |
1 |
2007 |
Revue Espace |
3 |
2007 |
Argos, revue Beaux arts de Tourcoing |
1 |
2007 |
CEPS |
2 |
2008 |
Doc(k)s |
5 à 8 (série3) |
2008 |
Du nerf |
8 |
2008 |
Du nerf |
7 |
2008 |
Du nerf |
6 |
2008 |
Ouste |
16 |
2008 |
Revue Internationale des Livres et des idées (RILI) |
3 |
2008 |
Gazette Armée noire |
1 |
2008 |
Freak wave |
1 |
2008 |
Anartiste |
12 |
2008 |
La Journal (Arc Musée d'art Moderne Paris) |
? |
2008 |
Matière à Poésie |
20 |
2008 |
Fractal Musik (Revue CD) |
4 |
2009 |
Du nerf |
9 |
2009 |
Ecrivain en série - Leo Scheer |
1 |
2009 |
Il Particolare |
21-22 |
2009 |
La Revue des gens bien et pas bien du tout |
1 |
2009 |
Acide Picrique |
1 |
2009 |
Ce qui secret |
1 |
2009 |
Armée noire |
1 |
2010 |
Du nerf |
10 |
2010 |
Overwritting |
1 |
2010 |
Poésure et Sculptrie |
1 |
2010 |
le Bout des bordes |
11/12/13/14 |
2010 |
Ouste |
18 |
2010 |
Action poétique |
202 |
2010 |
Art et Anarchie |
2 |
2011 |
Kluger hans |
12 |
2011 |
Social-Traitre |
10 |
2011 |
Boxon |
26 |
2011 |
L'Intranquille |
1 |
2011 |
Contre-Attaques |
2 |
2011 |
Vermifuge |
4 |
2011 |
Revue d'Auteurs CRIEZ |
1 |
2011 |
Gazette Armée noire |
3 |
2011 |
La Nouvelle revue moderne |
28 |
2011 |
La vérité débraillée |
1 |
2011 |
Décharge |
149 |
2011 |
Art et Anarchie |
2 |
2011 |
Gare Maritime |
(?) |
2012 |
Ouste |
20 |
2012 |
L'impossible (l'Autre journal) |
3 |
2012 |
Revue Batarde |
1 |
2012 |
Revue l'Assaut |
2 |
2012 |
Art et Anarchie |
4 |
2013 |
Doc(k)s |
17 à 20 |
2013 |
Gruppen |
6 |
2013 |
Inferno |
? |
2013 |
Revue Batarde |
2 |
2013 |
Le goût de la radio et autre sons |
1 |
2013 |
Art et Anarchie |
4 |
2013 |
S/V Limestone |
1 |
2013 |
Rodéo |
3 |
2014 |
Europe |
1024 |
2014 |
Grumeaux |
4 |
2014 |
Gruppen |
9 |
2014 |
Pli |
2 |
2014 |
Revue Espace |
10 |
2014 |
Arrivage Permanent |
1 |
2014 |
Revue l'Assaut |
5 |
2014 |
Pli |
3 |
2014 |
Hypogée (rebue tract) |
1 |
2014 |
La Seiche |
6 |
2014 |
D'Ici là |
8 |
2014 |
Gruppen |
9 |
2014 |
Une Catastrophe |
1 |
2015 |
Ouste |
23 |
2015 |
Sous vide |
3 |
2015 |
Ce qui secret |
num en ligne |
2015 |
Gruppen |
10 |
2015 |
Pli |
4 |
2015 |
Inferno |
6 |
2015 |
Invece |
3 |
2015 |
Vacarme |
73 |
2015 |
Mécanica |
3 |
2015 |
Bébé |
1 |
2016 |
Europe |
1045 |
2016 |
Frappa |
1 |
2016 |
Pouest |
1 |
2016 |
Résonance générale |
8 |
2016 |
Revue Espace |
13 |
2016 |
Gruppen |
11 |
2016 |
Armée noire |
2 |
2016 |
Hildegarde |
6 |
2016 |
Hex |
2 |
2016 |
Triages |
28 |
2016 |
Dehors, recueil sans abri |
1 |
2016 |
Do©ks Hommage Heidsieck |
|
2017 |
Desseins |
10 |
2017 |
Nuire |
3 |
2017 |
Desseins |
9 |
2017 |
Gruppen |
Collectif |
2017 |
Remugle |
1 |
2017 |
On peut se permettre |
6 |
2017 |
Revue 17 |
1 |
2018 |
Do©ks Spécial Esther Ferrer |
|
2018 |
Azim U T |
1 |
2018 |
Sous vide |
6 |
2018 |
VOL |
1 |
2019 |
Fracas, revue en ligne |
3 |
2019 |
Espace |
18 |
2019 |
Revue Laura |
26 |
2019 |
VOL |
2 |
2019 |
VOL |
3 |
2019 |
Téflon revue Grecque (beaucoup de traductions de mes textes) |
20 |
2019 |
De(s)générations |
31 |
2019 |
Revue Desseins |
12 |
2019 |
Dia a dia |
14 |
2019 |
Quaderno del Collage de 'Pataphysique |
14 |
2019 |
Teste |
36 |
2019 |
Hypnotisme - Le Horla |
7 |
2019 |
Parasite (Bizoubiz) |
1 |
2019 |
Mon Lapin Quotidien |
13 |
2020 |
MLQ |
14 |
2020 |
Ouste |
28 |
2020 |
Profane |
10 |
2020 |
Cockpit |
3 |
2020 |
Cockpit |
5 |
2020 |
MLQ |
15 |
2020 |
MLQ |
16 |
2021 |
MLQ |
17 |
2021 |
MLQ |
18 |
2021 |
MLQ |
19 |
2021 |
La Canopée |
36 |
2022 |
Morve |
1 |
2022 |
Ouste |
30 |
2022 |
Décor |
1 |
2022 |
Oooo |
1 |
2023 |
Vol |
8 |
2023 |
Luvah |
30 |
2023 |
Mon Lapin Quotidien |
25 |
2023 |
Soldes (Almanach annuel) |
8 |
2023 |
OLGA (poésie non poésie) |
1 |
2023 |
Revue Rita |
1 |
2023 |
Bruxelles en mouvement |
325 |
2023 |
Mutantisme |
1.3 |
2023 |
Nuire |
12 |
2023 |
Grosse victime magazine |
1 |
2023 |
Tohu Bohu |
1 |
2024 |
|
|
|
1) Comment composez-vous vos textes, pourriez-vous décrire brièvement un processus de création ?
C’est très variable, je peux faire une improvisation au dictaphone, me filmer et parler, gesticuler dans la parole, faire de la voiture et dire une phrase en conduisant, écrire sur ordinateur, sur papier, dans un carnet, si j’ai une « idée », je mets entre parenthèses car ce n’est pas vraiment l’idée mais une poussée qui vient après différentes choses perçues dans la vie, la conversation avec un tiers, des paroles entendues, internet, la philo, les livres, tout ça à un moment donné ressort dans un texte.
2) Cette création passe-t-elle ou non, en premier lieu, par une oralité des mots dans le processus de sa composition ?
Pas forcément, si j’écris je fais travailler la tête et les doigts, sinon c’est la bouche qui articule et qui fait danser dans l’air ce que je pourrai penser. Eructation / Gesticulation / Explication
3) Pensez-vous à un moment vos textes en terme de mouvements ? Quels seraient-ils et par quelles parties du corps pourraint-ils être amenés ?
Bien sûr, c’est une poésie en acte. De la Poésie-Action. Je peux faire par exemple une écriture avec ma tête en maintenant de gros feutres Poska, un rouge et un noir, sur un rouleau, cela forme une écriture graphique. Le geste est important dans l’Art-performance.
4) Ainsi, quelle place accordée au geste dans le poème ?
La place accordée est celle d’une création souvent en public (mais pas seulement), donc c’est une écriture orale qui traverse différents poèmes lus à cette occasion.
5) Quel rapport entre l'aspect visuel des mots sur la page et, dans le cas de textes destinés à être clamés, leur finalité sonore ?
Il n’y a pas que l’aspect visuel des mots sur la page, il peut y avoir l’écriture qui fait poésie visuelle, mais pas seulement, ça peut être dessin et écriture mêlée, c’est-à-dire que tous mes dessins sont pour moi de la poésie, ont à voir avec la poésie plus qu’avec le dessin des dessinateurs, c’est comme quand je cours dans une rue avec une go-pro en train de dire un texte, je ne fais pas de la performance sportive, ça n’a rien à voir avec du sport extrême ou je ne sais quoi. Donc en fait le visuel chez moi est très important, de plus en plus même. Pour ma part, c’est la poésie dans tous ses états, le centre étant ce que je dis, ce que je mets comme sens là-dedans. Il peut y avoir dans une soirée « lecture » un moment où je vais montrer des videos, ou faire des choses physiques, comme j’ai fait par exemple avec le danseur Dominique Jégou, où il y a un rapport très physique entre nous deux.
6) Diriez-vous que vos textes sont voués à un destin oral ? Comment l'expliqueriez-vous ?
Pas forcément, certains me disent cela mais quand j’écris un livre c’est aussi pour être lu dans sa tête, pas forcément à haute-voix, bien sûr certains m’ont déjà dit ça mais pour ma part, quand je lisais par exemple L’Innommable de Beckett je ne le lisais pas à voix haute et pourtant il y a une dimension orale, tout comme chez Céline, chez Péguy, chez d’autres encore. Cependant il y a des textes écrits dans les livres que je reprends pour la lecture mais parfois je les retravaille, pour moi la lecture est une écriture. On écrit la lecture. Donc il y a plusieurs champs possibles et ils ne se contredisent, ils se complémentent.
7) Comment pourriez-vous qualifier votre "danse intérieure" ?
La formuleriez-vous en ces termes ?
Ne plus dire
Je fais des lectures
Je fais des perfs
Je fais des perfs-lectures
Ou des lectures-perfs
Je fais des poème-actions, je m'actionne
Et j'écris-tape
Je tape dans le lard de l'air, je m'escrime
À parler, je dansouille
Et me traverse et fais l'arsouille
Je me gesticule et me art-
icule et invective ainsi
Ma vie.
tout ce qui nous parle est tout ce qui devrait sortir de nous mais qui ne sort pas tout ce qui nous parle nous vient de l'intérieur mais pour nous indiquer qu'il n'y a pas d'intérieur si l'on veut signifier l'intérieur il faut que tout ce qui nous parle se mette à parler car tout ce qui nous parle ne nous parle pas mais nous infecte tout ce qui nous parle n'est pas bon et ça finit toujours mal de vivre dans tout ce qui nous parle tout ce qui nous parle ne vient pas de nous et pourtant il est ce nous ou ce moi étouffé pour rendre gorge à l'étouffement pour en finir avec tout ce qui nous parle dans les moi et les nous noués à tout ce qui nous parle il faudrait parler à son tour c'est-à-dire vider la boîte de tout ce qui nous parle car tout ce qui nous parle est un pourrissement c'est notre devenir pourri tout ce qui nous parle viendrait soi disant de l'autre tout ce qui nous parle nous semble extérieur et on se croit nourrit avec tout ce qui nous parle alors on recrache bellement tout ce qui nous parle comme étant ce qu'on a pensé au plus fort de nous-même à la cime de notre personne il y a tout ce qui nous parle comme une cloche qui sonne pour rassembler ses ouailles devant tout ce qui nous parle tout ce qui nous parle est repris par la bouche de tout ce que je parle du coup la bouche ne s'ouvre pas face à tout ce qui nous parle ni la bouche ni la main ni d'autres organes ne s'ouvrent face à tout ce qui nous parle de partout car partout tout ce qui nous parle parle et rebondit sur nous et résonne et ça donne que trop rarement le tournis tout ce qui nous parle tout ce qui nous parle nous empêche d'avancer nous fait tourner en rond dans tout ce qui nous parle il n'y a pas d'extériorité il n'y a pas de for intérieur non plus il n'y a pas de raison d'être ou de sentiment dans tout ce qui nous parle pas de sortie ni d'entrée face à tout ce qui nous parle il y a une manière de siffler dans l'air prendre de la hauteur et s'abattre sur tout ce qui nous parle pour le mettre en pièce
SPB 13/9/16