le vide est dans un artichaut